English

元宵与汤圆

1998-03-16 来源:光明日报 盛祖宏 我有话说

农历正月十五元宵节,家家户户吃元宵是北京人的风俗,但近几年,南方的“汤圆”北上进京,颇有喧宾夺主之势。

元宵和汤圆,都是用糯米粉包馅,叫法不同,生产方式各异,味道也大不一样。

北京的元宵,用的糯米粉是由机器把干的糯米磨成的,馅是由白糖、芝麻、青红丝等混合,切成像石头一般硬的小方块;制作时,把和了水的糯米放在一大簸箩里,然后把几百小块的糖馅放进去,工人像摇煤球一样地反复地摇簸箩,直到方形的馅裹上了粉成为圆球。这种元宵的缺点是粉粗,不滑,馅不易化,往往皮煮熟了里面的糖块还是硬的。

南方的汤圆,用的糯米粉是水磨成的,湿粉较干磨的粉细滑,馅也是软的,如豆沙、黑芝麻、山楂等,分别做成一小方装在塑料袋内,每份有多种花样。制作者常常是一袋湿粉配一袋软馅出售(有的袋装粉看似干的,实际上是湿粉经过脱水烘干的)。这种汤圆半成品,还要顾客把湿粉捏成皮,揪出一小块馅包进去,没有元宵省事。但味道比元宵强多了,外皮细滑,内馅香糯,易煮熟,馅内绝不会有未化的糖粒,口感颇佳。

在北京,几十年、几百年来,一直是北方型的元宵一统天下,而且皮粗馅硬的缺点一直未见改进。改革开放以后,南方的“元宵”来争夺市场了,四川的汤圆、宁波的汤团大举进军北京,很快就大出风头,颇受市民的欢迎,销售额年年上升,迫使北京传统元宵节节败退。前几年,北京元宵只占市场份额的30%左右,这两年估计只有百分之十几了。而且,即使是传统的元宵也不得不向汤圆“学习”,有的老字号生产的元宵馅也不再是糖块,而是芝麻、玫瑰、巧克力、椰蓉等做原料的软馅,口味大有改进了。

汤圆与元宵的竞争,元宵在北京市场所占份额的日益减少,给人们以什么启示呢?

谁墨守陈规,安于现状,不思改进,靠传统吃饭,谁就会被激烈的市场竞争所淘汰。

写到这里,本该结束,一同事看过此文,说,为何不早写,现在来放马后炮?我说,如果在元宵节前发表,坚持传统的厂家会不高兴,可能影响他们产品的销售;如果他们上法院,告我破坏他们产品的名誉权,要我赔偿他们几十万元的损失,我一个穷知识分子受得了吗?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有